Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Тургенев.

Я бы ещё добавил - многострадальный. Уж сколько раз было обговорено и переговорено по поводу написания "На или В Украине", однако тема актуальна и по ныне.
Некоторое время назад один из посетителей нашего сайта "asalam" сделал мне замечание по этому поводу.
Уважаемый, я бы посоветовал вам забыть уже все ваши мало кого волнующие комплексы и шествовать гордо подняв голову навстречу евро интеграции невзирая на то как правильно произносится данное словосочетание. Дозвольте русским самим устанавливать нормы своего родного языка.

Самое интересное то, что все русские должны были начать произносить "В Украине" не просто так, а по требованию правительства той самой Украины от 1993 года! До этого всё было нормально, но стоило самостийной выйти из состава СССР и уверовать в своё всемогущество (именно так можно объяснить законодательные акты по изменению норм языка другой страны), как вся предыдущая история уже перестала иметь какое бы то ни было значение. И уже не важно что великий земляк "asalamа" Т.Г Шевченко в своей "Заповеди" писал :


И не важно что на сайте Грамота.ру однозначно написано что и как правильно произносится:


Главное что правительство Украины приказало!!

Напоследок скажу, что не важно живёшь ты НА Майорке или В Тайланде, работаешь НА заводе или В поликлинике, отдыхаешь НА Кубе или В Крыму - УЧИ РУССКИЙ ЯЗЫК!!!!
А правила применения НА и В перед названиями регионов и стран - просто запоминать нужно!

Специально для свидомых :
Петро Одарченко, професор-мовознавець из США (надеюсь, его сложно назвать клятим москалем), пишет:

1. Дослідження мови видатних українських письменників, наукових діячів, літературознавців, мовознавців свідчить про те, що форма "на Україні" є панівна в українській літературній мові, що ця традиційна форма - нормативна.

2. У мові Тараса Шевченка основна форма - "на Україні". Вона найчастіше вживається в мові великого українського поета. Інші форми - "в Україні", "в Украйні" вживаються у творах Шевченка значно рідше. В прозі, зокрема в листах, Т. Шевченко завжди вживав форми "на Україні".

3. Як виняток форма з прийменником "в" вживається тоді, коли перед іменником "Україна" є прикметник: "в самостійній Україні", "в Західній Україні". Але майже завжди вживається - "на Правобережній Україні", "на Лівобережній Україні", "на Великій Україні".

4. Теорія про "недержавну" форму "на Україні" (проф. І. Огієнка - митрополита Іларіона) абсолютно безпідставна, надумана й шкідлива. Вона суперечить загальновживаним нормам української літературної мови.

("Про культуру української мови", вид-во "Смолоскип, Київ, 1997 р., стаття "Словосполучення на Україні»)