Сергеевич
14 Май 2009
Трудности перевода...
Грызу подлокотник дивана,
Рот мой - кровавая рана,
Злобой сверкают глаза.
Озноб сотрясает всё тело,
Кожа - белее мела,
Сорвало мои тормоза!
На стену бросаюсь без страха,
Триумф вселенского краха -
Мозг в эпицентре всего.
Хочется выпить бензина,
Глотку пошире разинув,
И выбить окно головой.
Поджечь себя в воздухе смело,
Рухнуть пылающим телом
На серый и мокрый бетон...
И, если не сдохну в начале,
Криком зайдусь я прощальным
Прохожих услышавши стон.
Записку найдут в кабинете,
Мои объяснения в смерти
Просты и наивны подчас:
Не вынес я мрачной погоды,
Добили в конец переводы
Стрелок вперёд на час...
_________30 марта 2004 г
Рот мой - кровавая рана,
Злобой сверкают глаза.
Озноб сотрясает всё тело,
Кожа - белее мела,
Сорвало мои тормоза!
На стену бросаюсь без страха,
Триумф вселенского краха -
Мозг в эпицентре всего.
Хочется выпить бензина,
Глотку пошире разинув,
И выбить окно головой.
Поджечь себя в воздухе смело,
Рухнуть пылающим телом
На серый и мокрый бетон...
И, если не сдохну в начале,
Криком зайдусь я прощальным
Прохожих услышавши стон.
Записку найдут в кабинете,
Мои объяснения в смерти
Просты и наивны подчас:
Не вынес я мрачной погоды,
Добили в конец переводы
Стрелок вперёд на час...
_________30 марта 2004 г
0
5
- Праздничное из детства Divanna
- Про Софью pogonischev
- Название Рифмоплёт
Популярные статьи
Интересное
Новые материалы
Сергей_Высокополянский 04 Сен 2024
П
Рифмоплёт 27 Июн 2024
Книга - источник...
pogonischev 25 Апр 2024
Про Софью
Вот с этими именами у меня особенно отвратительно!
Абу... Али... Кто-то ибн чей-то... Н-ну хорошо, скажем, Полуэкт. ...
Полуэкт ибн... мнэ-э... Полуэктович...
А. и Б. Стругацкие
Абу... Али... Кто-то ибн чей-то... Н-ну хорошо, скажем, Полуэкт. ...
Полуэкт ибн... мнэ-э... Полуэктович...
А. и Б. Стругацкие
В 14:30, 14 Май 2009 оставил(а) комментарий:
В 14:26, 14 Май 2009 оставил(а) комментарий:
В 14:22, 14 Май 2009 оставил(а) комментарий:
В 14:19, 14 Май 2009 оставил(а) комментарий:
В 14:18, 14 Май 2009 оставил(а) комментарий:
Жаль, что конкурц кончилсо, а так же жаль, что:
"Определения и условия
1. "Конкурсная работа" - свежее, ранее не опубликованное авторское произведение - а не копи-пастное(и уж никак не пизженое в Инете), нихуя не ...
Бгы-Бгы!